Atelier sur l'intégration des systèmes et des facteurs humains

Mardi et mercredi,
Les 21 et 22 septembre 2010
Château Cartier, Gatineau, Québec

Merci à tout ceux et celles qui ont participé à cet atelier.

---

L'ordre du jour

Toute heure indiquée est à l'heure d'été de l'Est.

• Jour 1, le mardi 21 septembre
• Jour 2, le mercredi 22 septembre

Jour 1, mardi 21 septembre 2010
7 h 30	Inscription Petit déjeuner continental
8 h	Ouverture et mot de bienvenue : M. T. Elliot, DG, IC, et Dr. D. Redding, DG, RDDC, Toronto
8 h 10	Programme de l'atelier et mise en contexte de la CT M. G. Nimmo (IC)
8 h 20	Processus de l'atelier M. P. Carr (Groupe de revue stratégique)
8 h 30	Mise à jour sur la CT des systèmes du soldat Lcol. M.A. Bodner (RDDC)
8 h 40	Capacités futures des systèmes du soldat, besoins et défis liés au facteurs humains et intégration des systèmes Maj. B. Gilchrist (DBRT5-5), Maj. J. Herbert (DBRT5-6), Maj. S. Hoopey (DBRT-5-7), Capt. R. Pierce (DBRT5-10)
9 h 10	Démonstration extérieure de l'équipement du soldat et son utilisation
10 h	Pause café (Période d'inscription à l'eeCI et réseautage)
10 h 30	Compte rendu de la démonstration (Plénière) M. P. Carr
11 h	Introduction aux thèmes et aux défis liés à l'ergonomie physique et à l'intégration Mme L. Bossi (RDDC Toronto)
11 h 20	Besoins d'intégration : équipement du soldat contre véhicue contre communications M. M.-A. Rochon (DAPES-19-4-4)
11 h 40	Réduction de la charge du soldat : Approche USMC M. D. Tack (HSI Inc. Rep. du projet MERS des USMC)
12 h	Dîner (non-inclus), Formation individuelle à l'eeCI et réseautage
13 h	Conférencière invitée : Dr. Elizabeth S. Redden (ARL), Interfaces avancées pour les combattants démontés
13 h 30	Défies liés à l'intégration de la protection du soldat M. S. Boyne (RDDC Toronto)
13 h 50	Besoins liés à l'amélioration de la perception du soldat, connaissance de l'environnement et cognition M. D. Tack (HSI Inc.)
14 h 10	Défis et lacunes liés à l'intégration des systèmes du soldat : Une perspective de l'industrie M. W. Downing (DRS) (présentation du SCT)
14 h 30	Directives sur la séance de discussions (1) M. P. Carr
14 h 40	Pause café
15 h	Séance de discussions (1) : Défis clés pour chacun des thèmes (table ronde)
16 h	Compte rendu des discussions M. P. Carr
16 h 40	Directives pour l'exercice de remue-méninge à réaliser le soir M. P. Carr
16 h 45	Mise à jour sur l'eeCI-Wiki Mme M. Huard (IC-MDN)
17 h	Inscription à l'eeCI et Séance d'information individuelle 17 h à 18 h — Réception bar payant et réseautage

---

Jour 2, mercredi 22 septembre 2010
7 h 30	Inscription Petit déjeuner continental
8 h	Programme de la journée 2 M. G. Nimmo (IC)
8 h 05	Défis et outils pour l'intégration efficace du système du soldat Mme L. Bossi (RDDC Toronto)
8 h 25	Le rôle de la biomécanique dans l'intégration efficace du système du soldat Dr. J. Stevenson (Queen's University)
8 h 45	Simulations virtuelles pour les soldats : concepts et applications Dr. F. Bernier (RDDC Valcartier)
9 h 05	Aides à la décision pour les soldats Dr. J. Hollands (RDDC Toronto)
9 h 25	Intégration du soldat et du véhicule : l'approche du groupe TTCP Dr. M. Ducharme (RDDC Valcartier)
9 h 45	Pause café
10 h 15	Directives sur la séance de discussion (2) M. P. Carr
10 h 25	Séance de discussion (2) : Optimisation des systèmes : Solutions, technologies habilitantes, processus et outils
11 h 25	Compte rendu M. P. Carr
12 h 15	Dîner (non-inclus) 1 h 10 à 1 h 30 : Conférencier invité : M. M.-A. Blais (IC-OTI) — Aperçu de l'initiative stratégique pour l'aérospatiale et la défense (ISAD)
13 h 30	Concours eeCI : 5 présentations de l'industrie et du milieu universitaire M. G. Nimmo
14 h 30	Directives sur la séance de discussions (3) M. P. Carr
14 h 40	Séance de discussions (3) : Domaines ciblés de R-D et collaborations potentielles 15 h à 15 h 30 : Café disponible
15 h 50	Compte rendu M. P. Carr
16 h 20	Prochaines étapes de la CTSS et fermeture de l'atelier Lcol. M.A. Bodner (RDDC)